Wonderful Life
Words & music: C.Vearncombe (Groupe Black)
Album: “Wonderful Life” (2004)
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
And I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Gulls in the sky
And in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
It's a wonderful, wonderful life
No need
|
Замечательная жизнь
Слова и музыка: К.Вернкомб (группа «Блэк»)
Альбом: “Wonderful Life”(2004)
Здесь я снова выхожу в море,
Свет в моих волосах,
И воздух наполнен мечтами.
И я нуждаюсь в друге,
О, я нуждаюсь в друге,
Который сделает меня счастливой,
Не посягая на мою свободу.
Посмотрите, как я стою,
Здесь снова в гордом одиночестве,
В солнечных лучах.
Нет нужды смеяться и плакать,
Это замечательная жизнь, замечательная жизнь.
Нет нужды бежать и скрываться,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Чайки в небесах
И в моих синих глазах.
Но это – иллюзия,
Волшебство повсюду.
Посмотрите, как я стою
Здесь снова в гордом одиночестве,
В солнечных лучах…
Нет нужды смеяться и плакать,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Нет нужды бежать и скрываться,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Посмотрите, как я стою
Здесь снова в гордом одиночестве,
В солнечных лучах…
Нет нужды смеяться и плакать,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Нет нужды бежать и скрываться,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Нет нужды бежать,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Нет нужды смеяться и плакать,
Это замечательная, замечательная жизнь.
Это замечательная, замечательная жизнь.
Нет нужды…
Перевод: Наталья Чибисова
|