 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Voir un ami pleurer Paroles et musique: Jacques Brel, Francois Rauber Album: “En toute intimite” (2003) Bien sur il y a les guerres d'Irlande Et les peuplades sans musique Bien sur tout ce manque de tendres Il n'y a plus d'Amerique Bien sur l'argent n'a pas d'odeur Mais pas d'odeur me monte au nez Bien sur on marche sur les fleurs Mais voir un ami pleurer! Bien sur il y a nos defaites Et puis la mort qui est tout au bout Nos corps inclinent deja la tete Etonnes d'etre encore debout Bien sur les femmes infideles Et les oiseaux assassines Bien sur nos coeurs perdent leurs ailes Mais mais voir un ami pleurer! Bien sur ces villes epuisees Par ces enfants de cinquante ans Notre impuissance a les aider Et nos amours qui ont mal aux dents Bien sur le temps qui va trop vite Ces metro remplis de noyes La verite qui nous evite Mais voir un ami pleurer! Bien sur nos miroirs sont integres Ni le courage d'etre juifs Ni l'elegance d'etre negres On se croit meche on n'est que suif Et tous ces hommes qui sont nos freres Tellement qu'on n'est plus etonnes Que par amour ils nous lacerent Mais voir un ami pleurer... |
Видеть плачущего друга Слова и музыка: Жак Брель, Франсуа Робер Альбом: “En toute intimite” (2003) Конечно, существуют Ирландские войны, И племена без музыки, Конечно, все это недостаток нежности, Его больше нет в Америке. Конечно, серебро не имеет запаха, Но отсутствие запаха настораживает мой нос, Конечно, кто-то ходит по цветам, Но видит плачущего друга. Конечно, существуют поражения, И за ними – смерть, как конец всего, Наши тела уже опустили головы, Удивительно, что они еще на ногах, Конечно, есть неверные женщины И убитые птицы, Конечно, наши сердца теряют свои крылья, Но видят плачущего друга. Конечно, эти города, истощенные Пятидесятилетними детьми, Наше бессилие помочь, И наши искушения, причиняющие страдания. Конечно, время бежит слишком быстро, Метро наполняется утопающими, Мы избегаем правды, Но видим плачущего друга. Конечно, наши зеркала неподкупны, Ни смелость быть евреем, Ни изящество быть негром, Не являются сутью человека, И все эти люди являются нашими братьями, Настолько, что мы больше не удивляемся, Что любовь нас обединяет, Но мы видим плачущего друга. Перевод: Tonsourire |
 |
En toute intimite
Comme ils disent Caruso • Voir un ami pleurer Addio del passato Mistral gagnant Medley Starmania Calling You Реплики перед песнями |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
