Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
L'hymne a l'amour Paroles: Edith Piaf Musique: Marguerite Monnot Album: "TLFM" ("Toutes les femmes en moi", 2009) Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer Et la terre peut bien s'ecrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant qu'l'amour inond'ra mes matins Tant que mon corps fremira sous tes mains Peu m'importent les problemes Mon amour puisque tu m'aimes J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais J'irais decrocher la lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais Si un jour la vie t'arrache a moi Si tu meurs que tu sois loin de moi Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrai aussi Nous aurons pour nous l'eternite Dans le bleu de toute l'immensite Dans le ciel plus de problemes Mon amour crois-tu qu'on s'aime Dieu reunit ceux qui s'aiment |
Гимн любви Слова: Эдит Пиаф Музыка: Маргарит Монно Альбом: "TLFM" ("Toutes les femmes en moi", 2009) На нас может обрушиться синее небо, И может рухнуть земля, Мне это не важно, если ты меня любишь, Мне наплевать на весь мир. Пока любовь заполняет мои пробуждения, Пока мое тело дрожит в твоих руках, Меня не волнуют проблемы, Любовь моя, потому что ты любишь меня. Я дойду до края света, Я перекрашусь в блондинку, Если ты меня об этом попросишь. Я сниму с неба луну, Я украду удачу, Если ты меня об этом попросишь. Я бы забыла свою родину, Я бы отвергла моих друзей, Если бы ты меня об этом попросил. Пусть надо мной смеются, Я сделала бы что угодно, Если бы ты меня об этом попросил… Если однажды жизнь отнимет тебя у меня, Если ты умрешь, пусть и вдалеке от меня, Мне это безразлично, если ты меня любишь, Ведь тогда и я умерла бы тоже. У нас есть целая вечность, В синеве необъятности, В небе больше нет проблем, Любовь моя, веришь ли ты в нашу любовь? Господь соединяет тех, кто любит друг-друга. |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
