Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

I Will Love Again

Words and music: Paul Barry, Mark Taylor
Album: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)

Did I ever tell you
How you live in me
Every waking moment,
Even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe

I will love again
Though my heart is breaking,
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime
To get over you
Heaven only knows,
I will love again

People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night

I will love again
Though my heart is breaking,
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime
To get over you
Heaven only knows,
I will love again

If I'm true to myself,
Nobody else
Can take the place of you
But I've got to move on,
Tell me what else can I do

I will love again
Though my heart is breaking,
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime
To get over you
Heaven only knows,
I will love again

Я буду любить снова

Слова и музыка: Пол Берри, Марк Тейлор
Альбом: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)

Говорила ли я когда-нибудь тебе,
Как ты живешь во мне?
Каждый миг, пробуждаясь
Даже в моих мечтах.
И если все, что я говорю – сумасшествие
И ты не знаешь, что я подразумеваю,
Это все равно имеет значение.
Так долго, пока я верю в это.

Я буду любить снова,
Хотя мое сердце разбивается,
Я буду любить снова,
Еще сильней, чем прежде.
Я буду любить снова!
Даже если потребуется целая жизнь,
Чтобы получить тебя,
Известно лишь небесам,
Я буду любить снова.

Люди никогда не расскажут тебе
Что они по-настоящему чувствуют.
Я бы умерла за тебя с радостью,
Если бы знала, что это необходимо.
Итак, если звуки этого разговора сумасшедшие,
И слова не выходят правильными
Имеет ли это значение,
Если оно провело меня сквозь эту ночь.

Я буду любить снова,
Хотя мое сердце разбивается,
Я буду любить снова,
Еще сильней, чем прежде,
Я буду любить снова!
Даже если потребуется целая жизнь,
Чтобы получить тебя,
Известно лишь небесам,
Я буду любить снова.

Если я чусна с собой,
Никто больше
Не может занять твое место.
Но я решила продолжать движение,
Скажи мне, что я еще могу делать?

Я буду любить снова,
Хотя мое сердце разбивается,
Я буду любить снова,
Еще сильней, чем прежде.
Я буду любить снова!
Даже если потребуется целая жизнь,
Чтобы получить тебя,
Известно лишь небесам,
Я буду любить снова.

Автор перевода неизвестен.



Lara Fabian (1999)

Adagio
Part of Me
Givin'up on You
You Are My Heart
I Am Who I Am
To Love Again
You're Not From Here
Till I Get Over You
Love By Grace
Yeliel, My Angel
• I Will Love Again
Broken Vow
Adagio (Italian)

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz