Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

I Am Who I Am

Words and music: Lara Fabian, Rick Allison,
Evan Rogers, Carl Sturken
Album: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)

Feels like
You've built a wall around me
You’ve tried your best to ground me.
Let me explain
That I don't play
By any other rules
I won't be nobody's fool –
I won't lose this game

There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart

I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me

When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

Think twice
Before you try to read me
Before you try to lead me
Into your trap
You've got no right
To play with my emotion
'Cause you should know that I'm much
Deeper than that

There is no way
I can love you with half of my heart
It would tear me apart

I am who I am
What else could I be
And I'll stand where I stand
I chose to be me

When you look in my eyes
You get what you see
Understand if you can
That I am who I am who I am

There is no way
I can love you with half of my heart

Я такая, какая есть

Слова и музыка: Лара Фабиан, Рик Эллисон,
Эван Роджерс, Карл Старкен
Альбом: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)


Чувство, будто
Ты построил стену вокруг меня,
Ты попытался сделать все, чтобы заточить меня.
Позволь мне объяснить,
Что я не играю
Ни по каким другим правилам,
Я не хочу быть ни для кого дурочкой –
Я не хочу проигрывать эту игру.

Пути нет,
Я могу любить тебя половиной сердца,
Это разорвет меня на части.

Я такая, какая есть.
Какой еще я могу быть?
И я останусь там, где стою,
Я выбрала быть собой.

Когда ты смотришь мне в глаза,
Ты получаешь то, что видишь.
Пойми, если способен,
Что я такая, какая есть, только такая.

Подумай дважды,
Прежде чем попытаешься изучить меня,
Прежде, чем попытаешься поймать меня
В свою ловушку.
Ты не имеешь права
Играть с моими чувствами,
Потому что ты должен знать, что я гораздо
Глубже, чем кажусь.

Пути нет,
Я могу любить тебя половиной сердца,
Это разорвет меня на части.

Я такая, какая есть.
Какой еще я могу быть?
И я останусь там, где стою,
Я выбрала быть собой.

Когда ты смотришь мне в глаза,
Ты получаешь то, что видишь.
Пойми, если способен,
Что я такая, какая есть, только такая.

Пути нет,
Я могу любить тебя половиной сердца.

Автор перевода неизвестен.



Lara Fabian (1999)

Adagio
Part of Me
Givin'up on You
You Are My Heart
• I Am Who I Am
To Love Again
You're Not From Here
Till I Get Over You
Love By Grace
Yeliel, My Angel
I Will Love Again
Broken Vow
Adagio (Italian)

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz