Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Broken Vow

Words: Lara Fabian
Music: Walter Afanasieff
Album: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)


Tell me her name, I want to know
The way she looks and where you go
I need to see her face, I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again, I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night,
when I'm here all alone
Remembering
when I was your own

I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears
you never shed
Give me the touch
that one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes
And dream of you and I and then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes

I'd give away my soul to hold you once again
And never let this promise end

I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go, now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Нарушенная клятва

Слова: Лара Фабиан
Музыка: Уолтер Афанасьеф
Альбом: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)

Скажи мне ее имя, я хочу знать,
Как она выглядит, и куда вы идете.
Мне нужно видеть ее лицо, мне нужно понять,
Почему между нами все закончилось.

Скажи мне еще раз, я хочу услышать,
Кто сломал мою веру во все эти года,
Кто лежит с тобой рядом по ночам,
когда я здесь совсем одна
Вспоминаю те времена,
когда была для тебя единственной.

Я отпущу тебя, я дам тебе улететь.
Зачем я все еще продолжаю спрашивать, почему?
Я отпущу тебя, теперь, когда я нашла
Способ каким-то образом сохранить
Нечто большее, чем нарушенную клятвы.

Скажи мне слова, которых я никогда не говорила.
Покажи мне слезы,
которых ты никогда не проливал.
Дай мне прикосновение,
то самое, которое, ты пообещал, будет моим.
Или оно исчезло на все времена?

Я отпущу тебя, я дам тебе улететь.
Зачем я все еще продолжаю спрашивать, почему?
Я отпущу тебя, теперь, когда я нашла
Способ каким-то образом сохранить
Нечто большее, чем нарушенную клятвы.

Я закрываю глаза
И мечтаю о тебе и потом я понимаю,
Что в жизни есть много больше, чем горечь и ложь.
Я закрываю глаза

Я отдала бы душу, чтобы еще раз удержать тебя,
И никогда не дать этому обещанию закончится.

Я отпущу тебя, я дам тебе улететь.
Зачем я все еще продолжаю спрашивать, почему?
Я отпущу тебя, теперь, когда я нашла
Способ каким-то образом сохранить
Нечто большее, чем нарушенную клятвы.

Автор перевода неизвестен.



Lara Fabian (1999)

Adagio
Part of Me
Givin'up on You
You Are My Heart
I Am Who I Am
To Love Again
You're Not From Here
Till I Get Over You
Love By Grace
Yeliel, My Angel
I Will Love Again
• Broken Vow
Adagio (Italian)

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz