Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Till I Get Over You

Written by Louis Biancaniello, Sam Watters
Album: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)

And the sunlight on your face
It's a memory I'll never replace
Never thought
I'd have to try to let it go
Now if you're getting on all right
I was hoping that maybe you'd show me
What to do,
How to make it through

Till I get over you
I can give
I can live a lie
Till I get over you
I can save one prayer for love
Till I get over you
I can live, I can live
Till I get over you

And I could never give enough
Couldn't save it with all my love
Watched you walk out
Leaving me there wanting more
Now I can't get through the night
And I'm drowning but I would be damned, babe
If you knew,
I can make it through

Till I get over you
I can give
I can live a lie
Till I get over you
I can save one prayer for love
Till I get over you
I can live, I can live
Till I get over you

And the sunlight on your face
Maybe someday I will erase
But if I do
Could I make it through
Through this world without loving you

Till I get over you
I can give
I can live a lie
Till I get over you
I can save one prayer for love
Till I get over you
I can live, I can live

Пока не перестану страдать по тебе

Слова и музыка: Луис Бьянконьелло, Сэм Уоттерс
Альбом: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)

И солнечный свет на твоем лице -
Это воспоминание, которое я никогда не замещу.
Никогда не думала,
Что должна буду стараться отпустить это.
Сейчас ты чувствуешь себя превосходно
Я надеялась, что возможно ты покажешь мне,
Что делать,
Как освободится…

Пока не перестану страдать по тебе,
Я могу отдавать,
Я могу жить во лжи.
Пока не перестану страдать по тебе,
Я спасаюсь одной молитвой о любви.
Пока не перестану страдать по тебе,
Я смогу жить, я смогу жить,
Пока не перестану страдать по тебе.

И я никогда не могла дать достаточно,
Не могла спастись даже всей своей любовью.
Смотрела как ты уходишь,
Оставляя меня ожидающую большего.
Сейчас я не могу выдерживать ночь,
Я тону, но я не буду обреченной этим.
Если ты узнаешь,
Что я смогу освободиться.

Пока не перестану страдать по тебе,
Я могу отдавать,
Я могу жить во лжи.
Пока не перестану страдать по тебе,
Я спасаюсь одной молитвой о любви.
Пока не перестану страдать по тебе,
Я смогу жить, я смогу жить,
Пока не перестану страдать по тебе.

И солнечный свет на твоем лице -
Может быть, однажды я его сотру.
Но если я это сделаю,
Смогу ли от этого освободится,
Пройду ли этот мир без любви к тебе?

Пока не перестану страдать по тебе,
Я могу отдавать,
Я могу жить во лжи.
Пока не перестану страдать по тебе,
Я спасаюсь одной молитвой о любви.
Пока не перестану страдать по тебе,
Я смогу жить, я смогу жить.

Автор перевода неизвестен.



Lara Fabian (1999)

Adagio
Part of Me
Givin'up on You
You Are My Heart
I Am Who I Am
To Love Again
You're Not From Here
• Till I Get Over You
Love By Grace
Yeliel, My Angel
I Will Love Again
Broken Vow
Adagio (Italian)

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz