 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Ramene-moi Paroles: Lara Fabian Musique: Stan Meissner Album: “Carpe Diem” (1994) Comment as-tu pu me laisser partir Pourquoi n'as-tu pas pu me retenir Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir Si loin de ton ame et de ta chaleur Ma vie desequilibree sans couleurs Ou sont toutes ces heures passees aux bord des mots De la peau Si jamais je me perds Dans d'autres yeux clairs Si je tombe sans pouvoir M'arreter Refrain: Ramene-moi vers ton destin Ramene-moi jusqu'a tes mains Celles qui m'ont fait mourir un soir Il n'est jamais trop tard Emmene-moi comme si c'etait La premiere fois que tu m'aimais Je revivrai sans me lasser Ces moments enlaces Pourquoi doit-on croire a toutes ces histoires D'amour qui n'ont pas connu la gloire Je veux etre la derniere a oublier les mots Qu'il faut... Si jamais tu me vois Perdue dans d'autres bras D'un autre que toi N'y crois pas Refrain Reinvente-moi une histoire Que je suis seule a croire Ramene-moi tes delires ce soir Refrain |
Верни меня Слова: Лара Фабиан Музыка: Стан Мейснер Альбом: “Carpe Diem” (1994) Как ты мог позволить мне уйти? Почему ты не смог меня удержать? Как ты мог позволить мне лить слезы по тебе? Так далеко от твоей души и твоего тепла, Моя бесцветная жизнь потеряла равновесие, Где все то время, проведенное в соприкосновении слов С кожей. Вдруг я никогда больше не пропаду В чьих-то сияющих глазах? Вдруг я упаду, и никто Меня не подхватит? Припев: Верни меня в свою судьбу, Верни меня в свои объятия, Именно они доведут меня до изнеможения однажды вечером, Никогда не бывает слишком поздно! Верни меня, как было раньше, Как в первый раз, когда ты полюбил меня, Я бы переживала вновь, не переставая Эти моменты объятий. Почему надо верить во все эти любовные истории, Которые не прославились? Я хочу быть последней, кто забудет слова: «Так надо…» Если когда-нибудь меня увидишь Потерявшей голову в чьих-то объятиях, В чьих-то не твоих, Не верь в это. Припев Сочини мне историю, В которую только я поверю, Верни мне твой восторг этим вечером. Припев Перевод: Алена Сергеева |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
