 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Dites moi pourquoi je l'aime Paroles: Lara Fabian, Lovena Fox Musique: Dave Pickell Album: “Carpe Diem” (1994) Dites moi pourquoi je l'aime Dites moi pourquoi C'est comme un cadeau Que le ciel me fait d'en haut...haut...haut Quand cet amour nous enchaine S'accroche a la peau Dites moi pourquoi je l'aime Dites moi pourquoi c'est trop Pourquoi faut-il que je l'aime Et que sa vie Sa vie me coule dans les veines Et dans ses mains je supplie...oui...oui Chaque fois je me dechaine Quand il prend ma vie Je ne sais plus comment Ni ou s'enfuit le temps Quand mon corps Se meurt et se perd dans ses bras Dites moi pourquoi je l'aime Dites moi pourquoi Il est comme un bateau, Qui m'emmenerait sur l'eau Au lieu de garder ma peine Je crie bien plus fort Encore plus fort que je l'aime Et que je l'aimerai encore Le ciel m'en a fait cadeau Quand dans ses bras mon corps Toute sa vie devore Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore Dites moi pourquoi je l'aime Dites moi pourquoi Il est comme un bateau Qui m'emmenerait sur l'eau Et si jamais j'ai de la peine Je crie bien plus fort Encore plus fort que je l'aime Et que je l'aimerai encore Dites moi pourquoi je l'aime Je sais que je l'aime encore |
Скажи мне, почему я его люблю Слова: Лара Фабиан, Ловена Фокс Музыка: Дейв Пиккел Альбом: “Carpe Diem” (1994) Скажи мне, почему я его люблю, Скажи мне. Как подарок неба, Которое возносит меня вверх, вверх, вверх. Когда эта любовь нас связывает, Цепляясь за воду. Скажи мне, почему я его люблю, Скажи мне, почему это трудно. Почему нужно, чтобы я его любила, И чтобы моя жизнь, Моя жизнь текла по венам И в его руках, я умоляю. Каждый раз я раздражаюсь, Когда он забирает мою жизнь. Я не знаю больше, Куда уходит время, Когда мое тело Умирает и гибнет на руках. Скажи мне, почему я его люблю. Скажи мне, почему Он как корабль, Который меня увез бы по воде Вместо того, чтобы хранить мое горе. Я кричу еще сильнее, Что я его люблю И что буду еще любить. Его подарило мне небо, Когда обнимает меня, Вся жизнь уходит. Я молюсь, чтобы он еще обнял меня. Скажи мне, почему я его люблю. Скажи мне, почему Он как корабль, Который меня увез бы по воде Вместо того, чтобы хранить мое горе. Я кричу еще сильнее, Что я его люблю И что буду еще любить. Скажи мне почему я его люблю, Я знаю, что я еще его люблю. Перевод: Юлия Гришина |
 |
Carpe Diem Puisque c'est l'amour Tu t'en vas Leila Il existe un endroit Je suis malade Je vivrais Au loin la-bas Ramhne-moi Pas sans toi • Dites moi pourquoi je l'aime Saisir le jour Si tu m'aimes Bridge of Hope |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
