Part of Me
Words: Lara Fabian
Music: Patrick Leonard, Lara Fabian
Album: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)
Look in these eyes, you'll see the dark
That little space inside my heart
The darkest side withholds the light
The light that brightens me inside
You don’t know
Angels don't fly, they have no wings
It is another of those things
That we make up
That we believe
The real thing is not what we conceive
You don't know
I won't let you see me
I will hide, I will lie
As true as can be
You just don't have
What it would take
To be a part of me
The darkest side withholds the light
The light that shines
You can't deny
You don't know
I won't let you see me
I will hide, I will lie
As true as can be
You just don't have
What it would take
To be a part of me
These arms are my heart
|
Часть меня
Слова: Лара Фабиан
Музыка: Патрик Леонард, Лара Фабиан
Альбом: “Lara Fabian” (“Adagio”, 1999)
Взгляни в эти глаза, ты увидишь тьму,
Это маленькое пространство в моем сердце.
Самая темная сторона утаивает свет,
Свет, который озаряет меня изнутри.
Ты не знаешь…
Ангелы не летают, у них нет крыльев.
Это еще одна из тех вещей,
Которые мы придумали,
В которые мы верим.
На самом деле все не так, как мы предполагаем.
Ты не знаешь,
Я не позволю тебе видеть меня.
Я спрячусь, я солгу,
Так правдиво, как это только возможно.
Ты просто не обладаешь тем,
Что потребуется, чтобы
Быть частью меня.
Самая темная сторона утаивает свет,
Свет, который сияет,
Ты не можешь отрицать.
Ты не знаешь,
Я не позволю тебе видеть меня.
Я спрячусь, я солгу,
Так правдиво, как это только возможно.
Ты просто не обладаешь тем,
Что потребуется, чтобы
Быть частью меня.
Эти доспехи – мое сердце…
Автор перевода неизвестен.
|