Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Silence

Music: Rick Allison
Words: Lara Fabian
Album: “Wonderful Life”(2004)

I’ve learned so much
After these years of despair
And I’ve been in touch
With the deepest side of my pain
All that I can say
Is that, there’s nothing there
Not even a dream to share

Are you familiar
Or should I should I show you around
It is a cold room
With nothing inside
Not a sound
But you’ll be amazed
What stillness can do
It will get you right to you

Silence
Is a moment between every word
Is the best friend you’ll have in the world
That moment in time
Will help you to survive

Silence
Now that you’ve seen it
You don’t need to go back at all
And when you’ll feel that
Cold room inside
You’ll stand tall
You will embrace it
As you recall
It made you strong after all

Silence
Is a moment between every word
Is the best friend you’ll have in the world
That moment in time
Will help you to survive

Silence
Let your consciousness
Finally be heard
It’s unconscious
But you’ll bear them burst
The voices inside
Will bring you back to life


Тишина

Музыка: Рик Эллисон
Слова: Лара Фабиан
Альбом: “Wonderful Life”(2004)

Я узнала так много
После этих лет отчаяния,
Я была так близко
К глубочайшим сторонам моей боли.
Все, что я могу сказать –
Это то, что там ничего нет,
Даже мечты, которой можно поделиться.

Тебе это близко
Или мне показать, что вокруг?
Это холодная комната,
Пустая внутри,
Нет ни звука.
Но ты будешь удивлен,
На что способна неподвижность, -
Она приведет тебя к себе самому.

Тишина,
Это момент перед словом,
Это твой лучший в мире друг,
Этот момент времени
Поможет тебе выжить.

Тишина,
Теперь, когда ты увидел ее,
Тебе нет нужды бежать,
И когда ты ты почувствуешь,
Что внутри холодная комната,
Ты не будешь бояться ее,
Ты примешь ее
И вспомнишь,
Что она сделает тебя сильнее.

Тишина,
Это момент перед словом,
Это твой лучший в мире друг,
Этот момент времени
Поможет тебе выжить.

Тишина,
Позволь своему сознанию
Наконец-то быть услышанным.
Неосознанно,
Но ты позволишь прорваться
Голосам внутри,
Они вернут тебя обратно к жизни.

Перевод: Tonsourire

Англоязычная версия песни "Silence".



Wonderful Life

No Big Deal
I Am
The Last Goodbye
I Guess I Loved You
Conquered
Review My Kisses
Unbreakable
Wonderful Life
Intoxicated
I've Cried Enough
• Silence
Walk Away

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz