Quedate
Album: “Lara Fabian” (Spanish version, 1999)
Apareciste asi,
Y fue el destino
Quien nos quiso reunir
Algun camino
De un tiempo mas feliz
Te trae de nuevo aqui
Mi vida amanecio
Y cada luz de mi universo
Se encendio
En otro rostro me dijiste
Aqui estoy yo
Y yo... te conoci...
Y mi vida te ofreci
Quedate,
Que este tiempo es nuestro
Y el amor
Tiene ganas de volver.
Oh, Oh, Oh... quedate,
Hoy no te me vayas como ayer...
Te fuiste aquella vez
Y yo en mis suenos
Tantas veces te busque
Entre Los Angeles tu voz... imagine
Asi... me conforme,
Y ahora te encontre
Quedate
Que este tiempo es nuestro
Y el amor
Tiene ganas de volver.
Oh, Oh, Oh... quedate,
No me dejes solo..... otra vez.
Que la noche es larga,
Si no estoy contigo
Si otra vez me lanzas al abismo
Si otra vez.... te vas...
Quedate... por favor....
Por siempre
Quedate,
Que este tiempo
Nuevo como esta
No sabria que hacer,
Oh, Oh, Oh... quedate, quedate
Que no vuelva el frio, en el adios.
Quedate..
Que este tiempo es nuestro
Y el amor...
Solo quiere renacer....
Oh, Oh, Oh, quedate quedate
Hoy no te me vayas como ayer.
Oh quedate
|
Оставайся
Альбом: “Lara Fabian” (Spanish version, 1999)
Ты появился так,
Что казалось, будто сама судьба
Хотела объединить нас
На неизвестной дороге
Счастливых дней.
И она ведет меня к тебе снова.
На ней моя жизнь расцветает,
И свет моей вселенной
Загорается
На твоем лице.
Ты сказал мне: "Я здесь".
И я... я узнала тебя...
И мою жизнь я предложила тебе.
Оставайся.
Наше время на востоке
И любовь
Вернется.
Оставайся.
И сегодня не уходи, как вчера...
Ты ушел тогда.
И я в моих снах
Так часто искала тебя.
Среди Лос-Анджелеса твой голос, представь…
Я - твоя половина,
И сейчас, найдя тебя, прошу
Оставайся.
Наше время на востоке
И любовь
Вернется.
O, о,... оставайся,
Не оставляй меня одинокой..... снова.
Ночь так длинна,
Если я не с тобой,
Если ты снова бросаешь меня в бездну.
Да снова.... ты уходишь...
Оставайся... пожалуйста....
Навсегда оставайся.
Оставайся.
И время на востоке
Снова станет нашим.
Не знаю, что делать…
O, о, о, оставайся, оставайся.
Не отворачивайся, холодно прощаясь!
Оставайся…
Как наше время на востоке
И любовь…
Одиноко желаю возрождения...
O, о, о, оставайся.
И сегодня не уходи, как вчера...
О, останься.
Автор перевода неизвестен.
|