Лара Фабиан Украинский сайт   Главная / Тексты песен

La vie ne m'apprend rien Paroles et musique: Daniel Balavoine Qui ose dire qu'il peut m'apprendre les sentiments Ou me montrer ce qu'il faut faire pour etre grand Qui peut changer ce que je porte dans mon sang Qui a le droit de m'interdire d'etre vivant De quel cote se trouvent les bons ou les mechants Leurs evangiles ont fait de moi un non-croyant Chorus: La vie ne m'apprend rien Je voulais juste un peu parler, choisir un train La vie ne m'apprend rien J'aimerai tellement m'accrocher, Prendre un chemin Prendre un chemin Mais je n'peux pas, je n'sais pas Et je reste plante la Les lois ne font plus les hommes Mais quelques hommes font la loi Et je n'peux pas, je n'sais pas Et je reste plante la A ceux qui croient que mon argent endort ma tete Je dis qu'il ne suffit pas d'etre pauvre pour etre honnete Ils croient peut-etre que la liberte s'achete Que reste-t-il des ideaux sous la mitraille Quand les precheurs sont a l'abri de la bataille La vie des morts n'est plus sauvee par des medailles Chorus Je n'peux pas, je n'sais pas Et je reste plante la Les lois ne font plus les hommes Mais quelques hommes font la loi Et je n'peux pas, je n'sais pas Et je reste plante la La vie ne m'apprend rien Жизнь ничему меня не научит Музыка и слова: Даниэль Балавуан Кто смеет мне говорить, как следует учиться чувствам, Или показывать мне, что следует делать, чтобы быть великим, Кто может изменить то, что я ношу в своей крови. Кто имеет право запрещать быть живым, Указывать, какие черты являются хорошими или плохими. Их евангилия сделали меня неверующим. Припев: Жизнь ничему меня не научит, Я просто хотел говорить, выбирать образ жизни. Жизнь ничему меня не научит, Мне бы очень хотелось определиться, Найти свой путь, Найти свой путь. Но я не могу, я не знаю, И остаюсь здесь неподвижным. Закон не создает человека, Но несколько человек создают закон, И я не могу, я не знаю, И я остаюсь неподвижным. Тем, кто считает, что мои деньги усыпляют меня, Я говорю, что этого недостаточно для бедняка, чтобы жить порядочно. Они, может быть, считают, что свобода продается. Какие идеалы могут оставаться под пулями, Когда моралисты находятся в укрытии во время баталий. Жизнь погибшим не вернут медали. Припев. Я не могу, я не знаю, И остаюсь здесь неподвижным. Закон не создает человека, Но несколько человек создают закон, И я не могу, я не знаю, И я остаюсь неподвижным. Жизнь ничему меня не научит… Перевод: Tonsourire

Песня из репертуара Daniel Balavoine. Лара исполняла ее с другими артистами на концерте от "Les Enfoires" в 2005г. Запись вошла в диск "Le train des Enfoires" (2005). Главная / Тексты песен Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.