 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Tout Album: “Pure” (1996) Tout, tout Tout est fini entre nous, tout J'ai plus la force du tout, tout D'y croire et d'esperer Tout, tout A present, je te dis tout De ce vide entre nous tout De tes mains desabusees Tout, tout ce qui nous unit Tout ce qui nous detruit au corps Est a present fini Tout ces moments incompris Ces instants indecis s'ecrivent Au passe aujourd'hui... c'est fini... Nous, nous On etait pas comme les autres, nous On decidait d'etre entre autre, nous Les plus forts, les plus fous Nous on avait rien a prouver, nous Nous on avait rien a gacher Sauf notre liberte Nous, on n'a rien vu passer Rien vu se dechirer Pas meme la force de ces annees Nous, on a joue le tout pour le tout On s'est dit on s'en fout On a l'univers rien qu'a nous On a tout Sors, sors De mon sang, de mon corps, sors Sors, toi qui me gardes encore, sors Au creux de tes regrets Parle, parle Dis-le moi sans trembler Que t'en as plus rien a cirer Parle, pleure et je comprendrai Tu sais, tu sais que je peux tout entendre Partir rester ou meme me rendre Que le ciel la-haut m'entende Tout, tout, tout est fini entre nous, tout J'ai plus la force du tout D'y croire et d'esperer Tout, tout, tout est fini entre nous, tout Mais je garde l'espoir fou Qu'un jour on redira Nous... |
Всё Альбом: “Pure” (1996) Всё, всё, Всё между нами всё кончено. У меня совсем, совсем нет больше сил Верить и надеяться. Всё, всё, Теперь я тебе сказала всё Об этой пустоте между нами, всё, О твоих разочарованных руках. Всё, всё то, что нас связывало, Всё то, что нас разрушало изнутри, Теперь все кончено. Все эти моменты непонимания, Эти мгновения нерешительности Сегодня записаны во вчера… всё кончено. Мы, мы Не были такими как другие, мы Решили быть среди других, мы, Самыми сильными, самыми безумными. Мы, мы, нам нечего было доказывать, мы, Нам нечего было терять, Кроме нашей свободы. Мы ничего не пропустили мимо, Ничего не потеряли, Даже силу этих лет. Мы поставили на карту всё. Мы сказали друг другу, что нам всё равно, Что вся Вселенная лишь наша, Что у нас есть всё. Уйди, уйди, Из моей крови, из моего тела, уйди, Уйди, ты, кто все еще хранит меня, уйди, На дне своих сожалений. Говори, говори, Скажи мне, не дрожа голосом, Что ты не можешь ничего исправить, Говори, плачь, и я пойму. Ты знаешь, знаешь, что я могу всё понять, Уйти, остаться или даже сдаться, Пусть меня услышит небо! Всё, всё, между нами всё кончено, всё, У меня совсем нет больше сил Верить и надеяться. Всё, всё, между нами всё кончено, всё. Но я храню безумную надежду о том, Что однажды мы вновь скажем: "Мы"… Автор перевода неизвестен. |
 |
Pure • Tout Si tu m'aimes J'ai zappe La difference Humana Urgent desir Les amoureux de l'an deux mille Ici Alleluia Je t'aime Je t'appartiens Perdere l'amore |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
