 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Sur un prelude de Bach Lorsque j'entends ce prelude de Bach Par Glen Gould, ma raison s'envole Vers le port du Havre et les baraques Et les cargos lourds que l'on rafistole Et les torcheres, les grues patraques Les citernes de gasoil Toi qui courais dans les flaques Moi et ma tete a claques Moi qui te croyais ma chose, ma bestiole Moi je n'etais qu'un pot de colle Lorsque j'entends ce prelude de Bach Par Glen Gould, ma raison s'envole Et toutes ces amours qui se detraquent Et les chagrins lourds, les peines qu'on bricole Et toutes mes erreurs de zodiaque Et mes sautes de boussole Toi, les pieds dans les flaques Moi, et ma tete a claques J'ai pris les remorqueurs pour des gondoles Et moi, moi je traine ma casserole Dans cette decharge de reves en pack Qu'on bazarde au prix du petrole Pour des cols-blancs et des corbacs Qui se foutent de Mozart, de Bach J'donnerais Ray Charles, Mozart en vrac La vie en rose, le rock'n roll Tous ces bemols et tous ces couacs Pour Glen Gould dans c'prelude de Bach. |
Прелюдия Баха Когда я слышу эту прелюдию Баха В исполнении Глен Голд, мой разум улетает, Направляясь в порт Гавр и в бараки, И к тяжелым грузовым суднам, которые кое-как починены, И к торшерам, и поломанным кранам, Резервуарам с топливом. Ты, кто покоряет лужи, Я и моя неприятная физиономия, Я, кого ты считаешь вещью и зверушкой, Я не кувшин, который можно склеить. Когда я слышу эту прелюдию Баха В исполнении Глен Голд, мой разум улетает, И все эти влюбленные, портящие себе нервы, И тяжелые печали, наказания, которых стремишься избежать, И все мои вселенские ошибки, И внезапные прыжки компаса… Ты, ступающий по лужам, Я и моя неприятная физиономия, Я имею только чужие буксиры для гондолл, И я, я тащу свое расстроенное пианино… В этой разгрузке запакованных сновидений, Которые кто-то продает по цене нефти «Белым воротничкам», Покупающим себе Моцарта, Баха… Я выдаю Рея Чарльза, Моцарта без упаковки, Жизнь в розовом цвете, рок-н-ролл, Все эти бемоли и фальшивые звуки, Ради Глен Голд, ради прелюдии Баха... Перевод: Tonsourire |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
