 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Pas sans toi Paroles: Lara Fabian Musique: Rick Allison Album: “Carpe Diem” (1994) Seche tes pleurs, Je ne partirais pas Il m'en faudrait bien plus que ca Pour tout detruire, aneantir a ca Seche tes pleurs Et refais moi l'amour Te souviens tu de cet enfant Que tu voulais m'faire en chantant Je t'aime encore si fort, non Pas sans toi Je ne la vivrais pas cette vie la Si tu me reprenais dans tes bras On pourrai reconstruire tout ca, Non, non, non, non Pas sans toi Ce serai comme renier ma vie Ce serais comme etouffer un cri Si j'ai tort eloigne toi, Si tu m'aimes attends moi Seche tes pleurs, Le temps nous attendra, Nous nous sommes perdus dans tout ca Il n'y a plus de raison d'avoir peur, je crois Seche tes pleurs On est tellement plus fort Que toutes ces heures tous ces remords Vont s'oublier, on avait tort Je t'aime encore si fort, non Pas sans toi Je ne la vivrais pas cette vie la Si tu me reprenais dans tes bras On pourrai reconstruire tout ca, Non, non, non, non Pas sans toi Ce serai comme renier ma vie, ma vie Ce serais comme etouffer un cri Si j'ai tort eloigne toi, Si tu m'aimes attends moi Seche tes pleurs, Refais moi ce sourire, Celui qui ne me fais pas vieillir Ni mon ame ni mon coeur Je t'aime encore si fort |
Без тебя Слова: Лара Фабиан Музыка: Рик Эллисон Альбом: “Carpe Diem” (1994) Осуши свои слёзы, Я не уйду. Только этого мне не хватало, Чтобы всё разрушить, уничтожить – вовсе нет. Осуши свои слёзы И снова начни для меня любовь. Помнишь об этом ребёнке, Которого ты мне хотел сделать, напевая… Я тебя ещё люблю так сильно… нет… Не без тебя, Я проживу эту жизнь. Если бы ты снова взял меня на руки, Мы бы смогли построить заново всё это Нет, нет, нет, Не без тебя Это стало бы отказом от жизни, Это стало бы подавлением крика. Если я ошибаюсь – уходи, Если любишь меня – подожди. Осуши свои слёзы, Время нас подождёт. Мы потерялись во всём этом, Больше нет причин бояться, я думаю. Осуши свои слёзы, Так мы сильнее, Чем все эти часы, все эти сожаления, Мы забылись, ошибались… Я тебя ещё люблю так сильно … нет… Не без тебя Я проживу эту жизнь. Если бы ты снова взял меня на руки, Мы бы смогли построить заново всё это Нет, нет, нет, нет, Не без тебя. Это стало бы отказом от жизни, Это стало бы подавлением крика. Если я ошибаюсь – уходи, Если любишь меня – подожди. Осуши свои слёзы, Подари мне снова эту улыбку, Ту, которая не заставит постареть Ни мою душу, ни моё тело, Я тебя ещё люблю так сильно… Автор перевода неизвестен. |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
