Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

L'homme qui n'avait pas de maison

Paroles: Lara Fabian
Musique: Jean-Felix Lalanne
Album: “9” (“Neuf”, 2005)

Il ne portait qu'un grand chapeau
Une canne et un long manteau
Il s'endormait sur les vieux bancs
Du parc ou l'on allait souvent

Il dessinait des arcs-en-ciel
Sur les paves, sous les gratte-ciels
Il se couchait pres d'un sac bizarre
Ou il cachait sa steel guitare

L'homme qui n'avait pas de maison,
Nous racontait tout plein d'histoires
S'il avait perdu la raison
Il n'avait pas perdu la memoire

L'homme qui n'avait pas de maison,
Avait toujours un beau sourire,
Un grand sourire qui en dit long,
Quand ceux qui parlent n'ont rien a dire

Il ne portait qu'un grand chapeau
Une canne et un long manteau
Il s'endormait sur les vieux bancs
Du parc ou l'on allait souvent

Il dessinait des arcs-en-ciel
Sur les paves, sous les gratte-ciels
Il se couchait pres d'un sac bizarre
Ou il cachait sa steel guitare

L'homme qui n'avait pas de maison,
Avait grave sur son visage
Les cruautes que les saisons
Avaient laissees sur leur passage

L'homme qui n'avait pas de maison
Rangeait son c?ur dans une bouteille
Dont il tirait toute l'affection
Qui lui manquait au reveil…

Il ne portait qu'un grand chapeau
Une canne et un long manteau
Il s'endormait sur les vieux bancs
Du parc ou l'on allait souvent

Il dessinait des arcs-en-ciel
Sur les paves, sous les gratte-ciels
Il se couchait pres d'un sac bizarre
Ou il cachait sa steel guitare

Человек, у которого не было дома

Слова: Лара Фабиан
Музыка: Жан-Феликс Лаллан
Альбом: “9” (“Neuf”, 2005)

Он носил только большую шляпу,
Трость и длинное пальто.
Он засыпал на старых скамьях
Парка, в который часто приходил.

На мостовых он рисовал радуги,
Достающие до неба.
Он ложился спать около странной сумки,
В которой хранил свою старую гитару.

Человек, у которого не было дома,
Нам рассказывал много интересных историй,
Хоть он и потерял разум,
Он не потерял память.

Человек, у которого не было дома,
У него всегда была красивая улыбка,
Широкая улыбка, которая говорит так много,
Что больше и не надо ничего говорить.

Он носил только большую шляпу,
Трость и длинное пальто.
Он засыпал на старых скамьях
Парка, в который часто приходил.

На мостовых он рисовал радуги,
Достающие до неба.
Он ложился спать около странной сумки,
В которой хранил свою старую гитару.

Человек, у которого не было дома,
На его лице отпечатались
Следы жестокости,
Которые оставило проходящее время.

Человек, у которого не было дома,
Подчинил свое сердце бутылке,
Из которой он выпивал всю ту любовь,
Которой он ему не хватало, когда он просыпался.

Он носил только большую шляпу,
Трость и длинное пальто.
Он засыпал на старых скамьях
Парка, в который часто приходил.

На мостовых он рисовал радуги,
Достающие до неба.
Он ложился спать около странной сумки,
В которой хранил свою старую гитару.

Перевод: Алена Сергеева



9

La lettre
Un Ave Maria
Si tu nas pas d'amour
Il ne manquait que toi
Ne lui parlez plus d'elle
Rein qu'une seule larme
Les homericains
Speranza
Le tour du monde
• L'homme qui navait de maison
Je me souviens

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz