 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Leila Paroles: Lara Fabian Musique: Stan Meissner Album: “Carpe Diem” (1994) L'or d'une nuit d'Orient coule a flots Le parfum des fleurs d'oranger si doux Le the au jasmin parfume la peau Des milliers de diamants roulent Assise comme une image au bord de l'eau Sa peau cuivree attire meme les bateaux Elle est bien trop belle, ces murs bien trop hauts Meme si elle est fidele a leurs desirs Elle voudrait pouvoir choisir De vivre comme une reine Ou d'etre une sirene Quand le jour se leve La nuit tombe a genoux Le plus fou des reves brille a son cou Sur le toit du palais elle cueille des etoiles Leila les anges ont des voiles Elle a appris a parler cette langue Que seul les sultans ont le droit d'apprendre Les yeux voiles, le corps a moitie nu Elle danse et sans aucune retenue Sourit mais pense a partir Pour vivre mais comme une reine Ou etre une sirene Quand le jour se leve La nuit tombe a genoux Le plus fou des reves brille a son cou Sur le toit du palais elle cueille des etoiles Leila les anges ont des voiles Elle se sent comme un oiseau Partirait mais reviendrait bientot Elle pourrait enfin choisir De vivre plus libre… Leila Elle va enfin choisir de vivre comme une reine Ou etre une sirene Quand le jour se leve La nuit tombe a genoux Le plus fou des reves brille a son cou Sur le toit du palais elle cueille des etoiles Leila les anges ont des voiles Quand le jour se leve La nuit tombe a genoux Le plus fou des reves brille a son cou Sur le toit du palais elle cueille des etoiles Leila les anges ont des voiles Leila Leila Leila… |
Лейла Слова: Лара Фабиан Музыка: Стан Мейснер Альбом: “Carpe Diem” (1994) Золото восточной ночи льется рекой, Запах апельсинов так сладок, Ароматом жасминового чая пахнет кожа, Окутана тысячей бриллиантов. Сидит, как картина, на берегу у воды, Ее бронзовая кожа притягивает даже корабли, Она слишком красива, но и стены слишком высоки, И даже если она верна их желаниям, Она бы хотела иметь право выбора: Жить как королева Или быть русалкой. Когда настает день, Ночь падает на колени, Самая безумная мечта сверкает на ее шее, На крыше дворца она собирает звезды Лейла, ангелы в прозрачных одеждах. Она научилась говорить на этом языке, Который имеют право изучать только султаны, Глаза прикрыты, тело наполовину обнажено, Она танцует без какой-либо скромности, Улыбается, но думает о том, чтобы уехать, Чтобы жить как королева Или быть русалкой. Когда настает день, Ночь падает на колени, Самая безумная мечта сверкает на ее шее На крыше дворца она собирает звезды Лейла, ангелы в прозрачных одеждах. Она чувствует себя как птица, Она бы улетела, но вскоре вернулась, Она смогла бы наконец выбрать Более свободную жизнь… Лейла. Она собирается, наконец, решить: жить как королева Или быть русалкой. Когда настает день, Ночь падает на колени, Самая безумная мечта сверкает на ее шее, На крыше дворца она собирает звезды, Лейла, ангелы в прозрачных одеждах. Когда настает день, Ночь падает на колени, Самая безумная мечта сверкает на ее шее, На крыше дворца она собирает звезды, Лейла, ангелы в прозрачных одеждах. Лейла… Лейла… Лейла… Перевод: Алена Сергеева |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
