Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Je suis mon coeur

Paroles: Christine Lindon
Musique: Daniel Lavoie
Album: “Nue” (2001)

J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ca fait

Comme une revanche
Sur le manque et l'absence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va

Meme si ca derange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ca

Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, je suis mon coeur

Toujours en partance
Vers une longue errance
Au coeur de nulle part
Ou l'amour se noie

J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne repond pas

J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit

Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, tu es mon coeur

J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
Quand le bonheur est la
Tout casser pour toi...

Я – это мое сердце

Слова: Кристин Линдон
Музыка: Даниэль Лавуа
Альбом: “Nue” (2001)

Я боюсь, что снова буду в нетерпении,
Что это снова начинается.
Я боюсь забыть,
Какую боль это приносит.

Как реванш
За недостаток и отсутствие
К пяти часам вечера,
Когда небо темнеет.

Даже если это портит
Мою жизнь и здравомыслие,
Я не могу
Жить без этого.

Ты возвращаешься, и это снова начинается.
Я хочу ещё верить в удачу,
Я отдаюсь очевидности,
Даже если я боюсь, я следую велению сердца.

Всегда готовая отправиться
В долгое блуждание,
В самый центр неизвестности,
Где тонет любовь.

Я боюсь оскорблений,
Глубокой тишины,
Я боюсь твоего голоса,
Который не отвечает.

Я боюсь доверия,
Коварного и незнающего,
Со стеной вопросов «почему»
Сталкивается лоб в лоб.

Ты возвращаешься, и это снова начинается.
Я хочу ещё верить в удачу,
Я отдаюсь очевидности,
Даже если я боюсь, я следую велению сердца.

Я боюсь, что снова буду в нетерпении,
Что это снова начинается.
Когда счастье здесь,
Всё разрушить из-за тебя…

Перевод: Дэушка, Энка



Nue

J'y crois encore
Aimer deja
S'en aller
Silence
Parce que tu pars
• Je suis mon coeur
Tango
Imagine
Tu es mon autre (avec Maurane)
Rio
Bambina
Immortelle
Le roi est une femme

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz