 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Je suis Face a l’indifference Au silence et a la peur Face aux viols Et aux violences Aux prejuges aux predateurs Face au jour qui se leve Et prepare ses mauvais coups J’ai trop de feu et de seve Pour ne pas vouloir tenir debout Je suis la femme je suis la terre Fertile et fiere je suis La flamme et l’ocean Je suis le ventre je suis la mere La source claire de la vie Depuis la nuit des temps Face aux siecles qui passent Face a l’ombre qui m’attend A l’injustice rapace Qui plane au-dessus d’un enfant Je suis prete a me battre Au-dela de la douleur A depasser des montagnes A defier le mal et le malheur Je suis la femme je suis la terre Fertile et fiere je suis La flamme et l’ocean Je suis le ventre je suis la mere La source claire de la vie Depuis la nuit des temps Donner Me donner Tout donner Du rire aux larmes m’offrir Et souffrir Et pardonner Bruler Me bruler De passion Jusqu’a toucher le fond Jusqu’a mourir d’aimer Je suis la femme je suis la terre Fertile et fiere je suis La flamme et l’ocean Je suis la chair ou tout commence La difference Je suis l’amour contre la mort Je suis le rempart de l’enfance C’est pour que vive la vie Que mon coeur bat encore Que mon coeur bat encore |
Я Лицом к лицу с безразличием, В молчании и опасении, Лицом к лицу с насилием, И с жестокостью, С предрассудками и хищниками… Ликом к лицу с днями, которые поднимаются И готовят жестокие удары, Я становлюсь слишком воинственной и сильной. Ради желания устоять на ногах. Я женщина, я земля, Плодородная и гордая, Пламя и океан, Я чрево и мать. Источник света и жизни Испокон веков. Лицом к лицу с проносящимися столетиями, Лицом к лицу с тенями, которые меня ожидают, С хищной несправедливостью, Которая парит над ребенком… Я готова побеждать, Несмотря на боль, Преодолевать горы, Бросать вызов злу и несчастью. Я женщина, я земля, Плодородная и гордая, Пламя и океан, Я чрево и мать. Источник света и жизни Испокон веков. Дай, Дай мне, Дай всем Подари мне улыбку сквозь слезы. И терпи, И прощай… Сгорая, Меня сжигая, Страстью, До тла, До смерти от любви. Я женщина, я земля, Плодородная и гордая, Пламя и океан… Я плоть, с которой все начинается, Различие, Я любовь, противостоящая смерти, Я крепость, защищающая детство, Ради того, чтобы продолжать жизнь, Потому что мое сердце еще бьется, Потому что мое сердце еще бьется. Перевод: Tonsourire |
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
