Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Imagine

Paroles: Lara Fabian
Musique: Rick Allison
Album: “Nue” (2001)

Imagine un endroit
Un univers uni
Un jardin pour demain
Ou l'on parle d'aujourd'hui

Imagine un ebat
Qui durerait toujours
Et ca ne serait pas
Qu'une simple histoire d'un jour

Imagine qu'une voix
Ne soit pas celle qui pense
Mais plutot un debat
Interdit de silence

Imagine qu'une idee
Jamais ne nous retienne
Qu'elle soit la notre ou non
Pourvu qu'elle nous enseigne

Imagine que le sang
S'echange pour la vie
Que la vie soit l'enfant
D'un ciel sans debris

Imagine que tu parles
Sans te priver des mots
Ils seront tes escales
Ils t'emmeneront plus haut

Imagine que l'amour
Soit le nouveau heros
Et que nos couleurs
S'exilent de nos drapeaux

Imagine qu'une image
Soit belle d'imperfection
Pas un hommage
A la contrefacon

Imagine que de deux
Ne naisse que le meilleur
Que l'un soit pour l'autre
Un cercle issu du coeur

Imagine qu'un galet
Soit le temoin errant
Que nous sommes bien passes
Que nous sommes bien vivants

Imagine si tu veux
Que rien ne changera
Je sais qu'on a fait au mieux
La prochain, lui, pourra

Imagine que la loi
Nous vienne d'une seule croyance
Qui ne rejette rien
Rien que nos intolerances

N'imagine plus rien
Pendant que toi et moi on parle
Je vois deja nos mains
S'emparer d'une etoile

Представь

Слова: Лара Фабиан
Музыка: Рик Эллисон
Альбом: “Nue” (2001)

Представь себе место,
Единый мир,
Сад для завтрашнего дня,
Где говорят о дне сегодняшнем.

Представь себе радость,
Длящуюся вечно
И это будет
Лишь простой историей одного дня.

Представь себе, что голос
Не будет мыслящим голосом,
А скорее спором,
Которому запрещено молчать.

Представь себе, что никакая идея
Не сдерживает нас.
Неважно, наша она или нет,
Лишь бы она нас учила.

Представь себе, что кровь
Превращается в жизнь,
Что жизнь - это дитя
Единого неба.

Представь себе, что ты говоришь,
Не подбирая слов,
Они станут твоей пристанью,
Они понесут тебя выше.

Представь себе, что любовь
Станет новым героем,
И что цвета
Исчезнут с наших флагов.

Представь себе, что изображение
Будет прекрасным в своем несовершенстве,
А не данью
Подделке.

Представь себе, что двое
Произведут на свет лишь лучшее,
Что один станет для другого
Кругом, произошедшим из сердца.

Представь себе, что камень
Станет скитающимся свидетелем,
Тому, что мы все-таки были,
Тому, что мы все еще есть

Представь себе, если хочешь
Что ничего не изменится,
Я знаю, что мы сделали все, что могли,
У следующего получится.

Представь себе, что закон
Дается нам только верой,
И не отрицает ничего,
Кроме нетерпимости.

Не представляй больше ничего,
Пока мы с тобой говорим,
Я уже вижу, как наши руки
Дотянулись до звезды.

Перевод: Дэушка, Энка



Nue

J'y crois encore
Aimer deja
S'en aller
Silence
Parce que tu pars
Je suis mon coeur
Tango
• Imagine
Tu es mon autre (avec Maurane)
Rio
Bambina
Immortelle
Le roi est une femme

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz