Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

For Always

Music: John Williams
Words: Cynthia Weill
OST "Artificial Intelligence"

I close my eyes and there in the shadows
I see your light
You come to me out of my dreams
Across the night

You take my hand
Though you may be so many stars away
I know that our spirits and souls are one
We’ve circled the moon and we’ve touched the sun
So here we’ll stay

For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, forever
For us there’s no time and no space
No barrier love won’t erase
Wherever you go
I still know
In my heart you will be
With me

From this day on
I’m certain I’ll never be alone
I know what my heart must have always known
That love has a power that’s all its own

And for always, forever
Now we can fly
And for always and always
We will go on beyond goodbye

For always, forever
Beyond here and on to eternity
For always, and ever
You’ll be a part of me

And for always, forever
A thousand tomorrows may cross the sky
And for always and always
We will go on beyond goodbye

Навсегда

Музыка: Джон Вильямс
Слова: Синтия Вейл
Саундтрек к фильму "Искусственный разум"

Я закрываю глаза и там, меж теней,
Я вижу твой свет.
Ты приходишь ко мне из моих грёз
В ночи.

Ты берёшь меня за руку
Хотя, ты можешь быть на расстоянии стольких звёзд,
Я знаю, что наши души и дух едины.
Мы кружились вокруг луны и мы касались солнца.
Так останемся здесь.

Навсегда, навечно
Вдали отсюда, и над вечностью.
Навсегда, навечно.
Для нас нет времени и пространства,
Нет барьеров, которые бы не стерла любовь.
Куда бы ты ни пошел,
Я по-прежнему знаю,
В моем сердце ты будешь
Со мной.

Начиная с этого дня
Я уверен, я никогда не буду одинок.
Я знаю, что моё сердце всегда должно было знать,
Что у любви есть сила, что вся она её собственная.

И навсегда, навечно
Теперь мы можем летать.
И навсегда, навечно
Мы пойдем дальше от прощания.

Навсегда, навечно
Вдали отсюда и над вечностью,
Навсегда, навечно,
Ты будешь частью меня.

И навсегда, и навечно,
Тысячи завтрашних дней могут пересекать небо,
Навсегда, навечно
Мы будем всё дальше от прощания.

Автор перевода неизвестен.

Песня является саундтреком к фильму "Искусственный разум" Стивена Спилберга. Лара записала эту песню сольно и в дуэте с Джошем Гробаном.

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz