Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Do you know where you're going to?
(Theme from Mahogany)

Writers: Michael Masser, Gerald Goffin
Album: "Every woman in me" (2009)


Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You knew how i loved you
But my spirit was free
Laughin' at the questions
That you once asked of me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Now looking back at all
We've planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we'll see
How sad the answers
To those questions can be

Do you know where you're going to?
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to?
Do you know?

Do you get what you're hoping for
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know?

Do you know?
Do you know?
Do you know?

Ты знаешь, куда ты идешь?
(Из фильма "Mahogany")

Музыка и слова: Майкл Мессер, Джеральд Гоффин
Альбом: "Every woman in me" (2009)


Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что жизнь показывает тебе?
Куда ты идешь,
Ты знаешь?

Ты получаешь то, на что надеешься?
Когда ты смотришь позади себя,
Там нет открытых дверей.
На что ты надеешься,
Ты знаешь?

Однажды мы не ощущали времени,
Гоняясь за фантазиями,
Которые наполняли наши умы.
Ты знаешь, я любила тебя,
Но мой дух был свободен,
Смеясь над вопросом,
Который ты однажды задал мне…

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что жизнь показывает тебе?
Куда ты идешь,
Ты знаешь?

Ты получаешь то, на что надеешься?
Когда ты смотришь позади себя,
Там нет открытых дверей.
На что ты надеешься,
Ты знаешь?

Сейчас, смотря назад на все,
Что мы планировали,
Мы разрешили стольким мечтам
Просто выскользнуть из наших рук…
Почему мы должны ждать так долго,
Предже чем мы увидим,
Какими досадными могут быть
Ответы на эти вопросы.

Ты знаешь, куда ты идешь?
Тебе нравится то, что жизнь показывает тебе?
Куда ты идешь,
Ты знаешь?

Ты получаешь то, на что надеешься?
Когда ты смотришь позади себя,
Там нет открытых дверей.
На что ты надеешься,
Ты знаешь?

Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?

Перевод: Tonsourire

Песня из репертуара Дайаны Росс.



Every woman in me

River
Both sides now
Alfie
Bewitched...
Crazy
Close to you
The wind beneath my wings
• Theme from Mahogany
(Do You Know...)
The man with the child...
Why
Angel

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz