 |
Украинский сайт
Главная / Тексты песен
Видео|
Ces oiseaux-la Paroles et musique: Marc Lerchs Au-dela des aubes diaphanes Et des aurores boreales Ils glissent doucement dans l'air chaud Les suicides sont des oiseaux Peut- etre aurait suffi un geste Une presence juste quand il faut Une presence a demi-mot Ils ont maintenant celle de l'air chaud Personne ne t'as jamais compris Tu es parti pour quoi, pour qui Envoles tes chants preferes Des feux de camp des nuits d'ete Sur la plus haute colline Il y avait un olivier Il y avait un olivier Qui avait l'air de pencher Qui avait l'air de pencher Pourquoi es-tu parti comme cа Je pense si souvent a toi Nous aurions du le remarquer Que tu avais l'air de pencher Mais quand les illusions s'abiment La solitude-assassine Trene sur les terres de la deprime Et tue a coup de chevrotines Les suicides sont des oiseaux Leur desespoir est sans remords Car ils ont recu de la mort Les ailes de la liberte Quand l'olivier refleurira Et quand le soleil reviendra Ceux qui sont mort d'indifference Le c?ur glace de transparence Uniront leur voix pour chanter Dans la chaleur de l'ete |
Эти птицы Слова и музыка: Marc Lerchs За полупрозрачным рассветом И северными сияниями Они тихо скользят в горячем воздухе Птицы – они самоубийцы Возможно, достаточно и жеста, Своевременного присутствия, когда нужно. Присутствия с намеком… Теперь они часть тёплого воздуха. Тебя никто никогда не понимал, Ты ушёл ради чего, ради кого? Твои любимые летящие песни - Огни лагерей летними ночами. На самом высоком холме Росла олива, Росла олива, Которая сгибалась, Которая сгибалась… Почему ты ушёл так? Я так часто думаю о тебе. Мы должны были заметить, Что ты увядаешь. Но когда иллюзии рушатся, Одиночество-убийца Влачится по скучной земле И убивает мелкой дробью… Птицы – они самоубийцы, Их отчаяние без сожаления Потому что они получили смерть, Крылья свободы. Когда олива снова распустится, И когда солнце снова покажется, Те, что умерли от равнодушия, Сердце, обледенелое от открытости, Соединят свои голоса для песни В летней жаре… Перевод: Agness |
Песня была записана Ларой в домашней студии своего первого композитора Марка Лерша в 1988 году.
Эта песня не была выпущена на компакт-диске.
Главная / Тексты песен
Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
