Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

Angel

Lyrics by Sarah McLachlan
Album: "Every woman in me" (2009)


Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There’s always one reason
To feel not good enough
And it’s hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I’ll find some peace tonight

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There’s vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack
It don’t make no difference
Escaping one last time
It’s easier to believe
In this sweet madness oh
This glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort here

Ангел

Музыка и слова Сары Маклахлан
Альбом: "Every woman in me" (2009)

Потрать все свое время на ожидание
Второго шанса,
Паузы, которая приведет все в порядок.
Всегда есть причина,
Чтобы чувствовать себя недостаточно хорошо,
И это так тяжело в конце дня.
Я нуждаюсь в каком-то отвлечении,
Прекрасном освобождении.
Память сочится из моих вен.
Позволь мне быть пустой,
И невесомой, и может быть,
Я обрету немного покоя этой ночью.

В руках ангела
Улетай отсюда,
Из этой темной холодной комнаты отеля,
И бесконечности, которой ты боишься.
Ты спасен из-под обломков
Твоей безмолвной мечты,
Ты в руках ангела,
Обрети немного комфорта там.

Ты так устал идти по прямой,
Куда бы ты не повернул,
Везде стервятники и воры за твоей спиной,
И буря продолжает неистовать.
Ты по прежднему громоздишь ложь,
Которой прикрываешь все, чего тебе недостает,
Это ничего не меняет.
Убегая в последний раз,
Проще поверить
В это сладкое помешательство,
Эту славную грусть,
Которые одолевают меня.

В руках ангела
Улетай отсюда,
Из этой темной холодной комнаты отеля,
И бесконечности, которой ты боишься.
Ты спасен из-под обломков
Твоей безмолвной мечты,
Ты в руках ангела,
Обрети немного комфорта там.
Ты в руках ангела,
Обрети немного комфорта здесь.

Перевод: Tonsourire

Песня из репертуара Сары МакЛахлан, вошла в саундтрек к фильму "Город ангелов" (1998г.)



Every woman in me

River
Both sides now
Alfie
Bewitched...
Crazy
Close to you
The wind beneath my wings
Theme from Mahogany
(Do You Know...)

The man with the child...
Why
• Angel

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz