Благотворительная организация «СИЯНИЕ НАДЕЖДЫ»
Лара Фабиан
Украинский сайт
 
Главная / Тексты песен




 Видео

All Alone Am I

Music: Manos Hadjidakis
Lyrics: Arthur Altman
Album: "Mario & Friends"
(of Mario Frangoulis, 2008)

All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart

No use in holding other hands
For I'd be holding only emptiness
No use in kissing other lips
For I'd be thinking just of your caress

All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart

No other voice can say the words
My heart must hear to ever sing again
The words you used to whisper low
No other love can ever bring again.

All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart

Совершенно одинокий

Музыка: Манос Хадзидакис
Слова: Артур Альтман
Альбом: "Mario & Friends"
(диск Марио Франгулиса, 2008)

Совершенно одинокий, с тех пор как ты попрощалась,
Совершенно одинокий, лишь с ударами моего сердца.
Люди повсюду, но я не слышу звука,
Только одинокое биение моего сердца.

Нет смысла держать другие руки,
Пока я обнимаю пустоту.
Нет смысла целовать другие губы,
Пока я думаю только о твоих ласках.

Совершенно одинокий, с тех пор как ты попрощалась,
Совершенно одинокий, лишь с ударами моего сердца.
Люди повсюду, но я не слышу звука,
Только одинокое биение моего сердца.

Ни один другой голос не может сказать слова,
Которые заставили бы мое сердце снова петь.
Слова, которые ты привыкла мне медленно шептать,
Ни одна любовь не сможет мне вернуть.

Совершенно одинокий, с тех пор как ты попрощалась,
Совершенно одинокий, лишь с ударами моего сердца.
Люди повсюду, но я не слышу звука,
Только одинокое биение моего сердца.

Перевод: Tonsourire

Лара Фабиан исполнила эту песню с греческим тенором Марио Франгулисом на их совместном концерте в Афинах в 2008 году. "Живая" запись вошла в диск певца "Mario & Friends" (2008).

Главная / Тексты песен





Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.Система Orphus


Hosted by uCoz