- 10 ноября 2009г.
- 26 мая 2009г.
- 27 апреля 2009г.
- 23 февраля 2009г.
- 26 января 2009г.
Украинский сайт
larafabian-ua.narod.ru
Тексты песен
Минусовки
Ноты
Концерты
Клипы
ТV-передачи
Обои
Письма Лары
Обратная связь
Помощь
2011 - 2010 - 2009 - 2008
Список писем
Письма певицам из буклета к альбому "Toutes les femmes en moi" читайте в разделе TLFM.
10 ноября 2009г.
|
Мои ангелы, В этот раз я спрятала от вас все свои записи... Я была слишком погружена в себя... Хотя пожалуй, это эвфемизм, я просто тонула в работе... И конечно с моей стороны было долгое молчание... ПРОСТИТЕ. С чего бы начать? Ну... Релиз ТЛФМа, промо в мае и июне... Лето на то чтобы подготовить концерт, а потом 3 недели репетиций. ПОТРЯСАЮЩЕ... Когда мы начали в "Forest National", я думала я сплю... Меня ждало 6800 человек... Чувство о том что мы снова встретимся очень сильное, поэтому весь концерт по телу пробегала дрожь... Это очень сильный и одновременно странный момент, когда чувствуешь что тебя окружает так много любви, она дезориентирует... Сбивает с пути... Концерты стали регулярными. И мы приехали в Париж... Это всегда очень сложная для меня сцена... Но спасибо вам за все, все прошло отлично... Да и вы тоже с каждым концертом выглядите все довольнее и довольнее... Я этому очень рада... А сейчас о том, что вы уже немного знаете... Но в этот раз я расскажу подробнее, как настоящий автор... Вся команда которая работает за сценой и на ней, очень важна, и каждый ее член необходим для того чтобы концерт стал успешным. Вы знали, что парни которые работали над туром, которых вы не видите, начинали работать в 7 утра и заканчивали в 4 следующим утром, для того, чтобы то, что вы сейчас видите, могло существовать... Спасибо огромное им за то, что мы с вами наслаждаемся друг другом два с половиной часа... Так здорово знать, что вам понравилась новая Фарфа... Она прикольная... Это правда. Ее делала другая команда золотых мастеров... Трудно представить сколько труда, времени и терпения необходимо для того, чтобы твой проект увидел свет - начиная с концепции от диска к концерту, и многое другое... Я хочу поделить их значимость для меня с вами... ЭВИМ тоже маленькое счастье, которое я сделала в окружении своих "сообщников"... Я обожаю этот альбом... Потому что это то, о чем мы мечтаем касательно собственной музыки: простота и прямота... Фотографии, сделанные в студии, действительно отображают мое состояние духа на тот момент, когда я его записывала... Безмятежность и спокойствие... Парень, который меня фотографировал, очень хорошо знает меня, он знал, как насладиться моментом и поймать нужный кадр... Мой голос звучит в тех же красках... Те женщины были для меня важны также, как и те что в ТЛФМе... Я хотела спеть их вам... Я знаю, что вам понравился диск, я читаю, что вы пишите... И наконец, я остановилась ненадолго, чтобы побыть со своей семьей... И почитать Гостевую книгу... СПАСИБО... СПАСИБО за то, что вы рядом, мои Ангелы... Я и дальше буду продолжать свой путь с вами... Зная, что вы все делаете прекраснее. С нежностью, Лара. |
Перевод: Мария Новикова
Начало раздела
26 мая 2009г.
|
Мои ангелы... Так и есть, он вышел... Ваши взгляды и ваши мысли так меня волнуют... Я на седьмом небе,... во всех смыслах этого слова,... видеть, что этот опус вам нравится... TLFM - автопортрет, сквозь этих прекрасных женщин! Моя единственная цель, и это с самым большим уважением, присвоить их мне, полностью насытиться ими. Я вас встречаю снова, везде понемногу... Это так прекрасно... Очень скоро я возвращаюсь с концепцией TLFM в шоу... и я буду держать вас в курсе событий... Я работаю над "EWIM"... "Каждая женщина во мне", акустическая версия альбома "TLFM" на английском языке... продолжение следует... Альбом будет очень скоро в наличии и я вам скажу как вам его достать... Что касается музыки, есть греческий артист, Жорж Перри, которого я обожаю!!! Вскоре вы сможете послушать этого чудесного артиста на моем сайте... этот мальчик - бомба... Что касается книги, последняя книга Guillaume Musso стала моей любимой... В конце концов, все его книги сопровождают меня... я их читаю запоем... Но я уверена, что я вас ничему не учу. Этого мэтра волнующего триллера читают все... Ожидая, я снова отправляюсь по дорогам промо, касающегося этого альбома и я вам говорю: До скорого, где-нибудь... Лара |
Перевод: Agness
Начало раздела
26 января 2009г.
|
Мои Ангелы, Прежде всего, Как дела??? Вы меня ожидаете.... и я отведу вас в скором будущем в новое музыкальное путешествие... Мысленно в студии я с вами, для того, чтобы через несколько месяцев предложить вашему вниманию новое творение, которое, я надеюсь, вас очарует, вас соблазнит, и заставит волноваться также... как и меня, причем не только из-за концепции кавер-версий и содержания cd, но и к моему счастью, записанным вместе с хором Gospel, также Gospel придает особенный оттенок ТЛФМ... Мои Ангелы, энергия и атмосфера, которые которые сопровождают эти минуты, не поддаются описанию. Вдохновленные талантом.... Артистами с глубокой душой... Голосами, которые дополняют друг друга... В ближайшем будущем планируется mix альбома... Может встретимся во время промо...? Я представлю вам песни, которые являются частичкой меня... Я надеюсь, на встречу, которая позволит написать еще больше страниц Любви между нами... Эти ценные минуты воссоединения, которые будут повторятся теперь очень часто... Когда я представляю их ..., начинаю волноваться... Ваша верность, ваша поддержка, ваши нежные слова - это двигатели, которые заставляет меня регулярно улыбаться... Также вырисовывается график турне, я вам сообщу музыкальную дорогу.... ведущую в ouais!!!!!!!! Помимо проектов, которые я готовлю для нас со всей нежностью, я нахожу время читать.... Что касается музыки... "Мертвые могут танцевать..." Я обожаю. И КИНО... 7 жизней... Монументальная пощечина, сходите, не пожалеете... Мои Ангелы, я снова отправляюсь работать!!!! Посылаю Вам поцелуй... С любовью.... Лара |
Перевод: Ольга Калинина
Начало раздела
