- 26 декабря 2008г.
- 26 октября 2008г.
- 20 октября 2008г.
- 7 октября 2008г.
- 14 мая 2008г.
- 29 февраля 2008г.
- 8 января 2008г.
Украинский сайт
larafabian-ua.narod.ru
Тексты песен
Минусовки
Ноты
Концерты
Клипы
ТV-передачи
Обои
Письма Лары
Обратная связь
Помощь
2011 - 2010 - 2009 - 2008
Список писем
26 октября 2008г.
|
Добрый день, мои Ангелы... Иногда дороги выбирают неожиданное направление... И на пути встречаются преграды... именно это и произошло. Я вам пишу... Для того, чтобы сообщить, что выпуск моего альбома задерживается... Я понимаю ваше разочарование отсюда... Если бы вы только знали о моем... Я действительно представила вам альбом 16 октября этого года, но тогда я еще не догадывалась о ряде обстоятельств, которые могут случится. Возникли проблемы с выпуском дисков. Могу сказать проще, есть одновременно музыкальные и технические составляющие, для решение которых иногда требуется чуть больше времени. На подходе новый Farfallina, будьте терпеливы... Двойной номер окажется скоро в ваших почтовых ящиках... Также, я могу вам сказать официально, что альбом "ВСЕ ЖЕНЩИНЫ ВО МНЕ", выйдет в свет 8 марта. В международный день Женщин. Так что.... Я вернусь с TLFM и возвращение это окажется очень скорым... Со всей моей привязанностью. Lara |
Перевод: Ольга Калинина
Начало раздела
20 октября 2008г.
|
16 октября этого года, очень многие из вас укрылись под куполом шапито Александра Буглион в Брюсселе. Наша встреча была началом нового приключения в музыке... TLFM... "Все женщины во мне". И вы были там... В реальном времени и АБСОЛЮТНО эксклюзивно, я вам дала услышать 6 заглавий моего нового опуса... Для презентации я выбрала именно данное вступительное слово: "добро пожаловать в мой салон, усаживайтесь, чтобы послушать мой альбом ", выбирая цирк, я хотела привнести оригинальность всему происходящему... Я убеждена, что возможность вернуться в детство каждый день, когда это для нас возможно, - это часть нашего кредо, что встреча на концерте должна пройти, и что на этот раз, я предпочла по иному провести, так, как никто и никогда не имели случай провести. Так, между впечатляющими, опасными и трогательными номерами, я привнесла мое новое детище вам... это TLFM... С чего начать???? Спасибо... спасибо и спасибо за такой прием... Я была полна вашим " аплодисментами". Спасибо за эти странные, нежные, трогательные, искренние вопросы... Спасибо за вашу огромную привязанность... Ваши подарки для моей семьи и меня. Ваши волнующие письма... Когда я вошла, я подумала, что шапито может обрушиться, настолько прием был фантастически теплым.... T L F M - моя история. Через песни всех этих женщин, которые мне позволили найти путь, я вам рассказываю о моей метаморфозе. С "НИМИ", я выросла, осмелела и, самое главное, нашла цель, к которой я действительно должна стремиться... Так как это действительно есть наиболее трудное, найти то, что именно ищешь. В конце TLFM, находитесь вы. Вы - подарки этого длинного пути... Эти женщины - можно сказать ... частички моей эволюции. Год за годом, они следовали друг за другом, смешивались, гармонировали, в моем постоянном поиске, в моем бесконечном сомнении... бесконечном... Через месяц выйдет в свет CD для того, чтобы поместиться рядом с вашими новогодними елками, я стремилась этим воздать должное тем людям, которые разделяли мое видение... Это не было просто.... Процесс часто напоминал ответ вопросом на вопрос... Взятие на себя риска, относящегося к смешиванию множества музыкальных стилей, очень часто кружило голову... Но именно то, как получился этот альбом, на мой взгляд, он очень точно описывает мое ощущение себя в этот момент... и очень смело... Blues, Jazz, Gospel, Klezmer, Tango, Nеo Classique, White Soul переплетаются не нарушая единства... Такие песни, как "Gеttingen" Барбары, "L'amour existe encore" Селин Дайон, или "Il venait d'avoir 18 ans" Далиды, сплетаются по нитям в TLFM.... Истинность этого сплетения - есть реальность этого же сплетения, которое осуществило мой путь... Я проделала своего рода самоанализ... Теперь, я предлагаю оценить вам... Страница за страницей... вы найдете письма... Больше я вам ничего не скажу... Они среди строчек слов, которые я рискнула сказать .... ИМ. В T L F M, нет альбомных приемов, это путешествие. Путь дитя, прошедшего лед и пламя, воспитанного исключительными женщинами... Спасибо что вы тоже там.... Со всей моей нежностью, Lara. PS: Я рада скорой встрече в Reunion. |
Перевод: Елена Мусич, Ольга Калинина
Начало раздела
8 января 2008г.
|
Итак, уже 2008 год… Время летит… Я не представляю сколько времени прошло с тех пор, как я писала вам в последний раз… Простите… Итак, я желаю вам много радости, искр, фейерверков и много разнообразного счастья… Я надеюсь, что ваше Рождество было наполнено подарками и едой… Наша елка была простой, но красочной. Прекрасные подарки. Я получила маленькую домашнюю цифровую студию и микрофон, так что, хоть и медленно, но я возвращаюсь к работе… С тех пор как я начала учиться быть инженером, я думаю о своих новых песнях, которые я уже написала и о тех, которые напишу… Я очень по вам скучаю… Я сделала очень много дел, которые мы обычно делаем дома, пока отдыхала… Я смотрела замечательный сериал во время этих каникул… Рим. Если вы любите историю, вы должны посмотреть его, несмотря на то, что иногда он «тяжелый», по словам специалистов, он весьма правдив. Страдания персонажей вызывают тревогу, но оценка человеческих поступков очень точна. Что касается музыки, то я снова слушаю Дэвида Линкса (David Lynx), бельгийского артиста, который эволюционирует в мире, где музыкальность превыше всего. Он использует свой голос, как подлинный виртуоз. Вы должны послушать и открыть его для себя… Что касается книг, я была не очень свободна, так что если у вас есть какие-нибудь идеи не стесняйтесь… Спасибо… Еще я ездила в Турцию для «концерта-конференции». Это великолепный замысел. В нескольких словах: мы поем несколько песен и путешествуем по миру артиста путем вопросов и историй… Всем этим руководил парень по имени Би Джей, чьи вопросы и их направление действительно позволили увидеть много в новом и интересном ракурсе. Не знаю, понимаете ли вы идею, но представьте интервью, которое берет Липтон, дублированное акустическим концертом на MTV, и вы получите представление о «A wonderful life», так это называется. Мне действительно нравится это и интересно, понравится ли это вам… Это не будет транслироваться, но сделано с помощью высоких технологий, очень здорово сделать что-то уникальное, что нельзя будет увидеть и сделать снова… Наслаждаться жизнью прекрасно… Я люблю это… Скоро я должна вернуться в Россию, и должна съездить в Сицилию по своим делам. Я привезу вам оттуда немного «Канноли» и немножко моря… Вы знаете что такое КАННОЛИ? Эй… я не могу дождаться ваших предположений на счет этого в гостевой книге… На старт, внимание, бегите и посмотрите в ваших итальянских кулинарных словарях, Мои Ангелы… На этой приятной ноте, я прощаюсь... От всего сердца целую вас... Жизнь прекрасна... Ваша Лара. П.С. И что если я скажу вам… Скоро увидимся, где-нибудь… Я бы очень хотела… |
Перевод: Danaya
Начало раздела
